Unabhängig davon, in
welcher Fabrikationsstufe die Präparate von der Firma Y. SA zwischengelagert
werden, findet eine laufende, in Serien gegliederte Produktion vorab
definierter, in keiner Weise durch den verschreibenden Arzt bestimmter
Arzneimittel statt. Von einer «ordentlichen» Arzneimittelproduktion
unterscheidet sich diese Herstellungsweise einzig dadurch, dass
möglicherweise nicht auf Vorrat produziert, sondern immer nur jene Menge
fertiggestellt wird, für welche eine Bestellung vorliegt. Die Lagerhaltung,
welche zur Sicherstellung der oftmals lange dauernden Behandlung der
Patientinnen und Patienten unabdingbar ist, wird damit dem Besteller
übertragen.