Es fragt sich allerdings, ob sogar von einer seriellen Herstellung der
Arzneimittel gesprochen werden kann, wie dies das Institut geltend macht. Zu
Recht weist es zwar darauf hin, dass angesichts der kurzen Zeit, die zwischen
Bestellung und Auslieferung liegt, und dem Zugeständnis der Firma Y. SA,
dass die Produkte «en phase intermédiaire de fabrication» gelagert und auf
Bestellung endgültig zubereitet würden, der Verdacht besteht, dass bestenfalls
die Konfektionierung der Ware nach Bestellungseingang erfolgt. Denkbar
ist aber auch, dass die vorgefertigten Globuli erst nach Bestellungseingang
zusammengestellt und in Kapseln gegeben werden.