- Une autorisation de l’Institut suisse des produits thérapeutiques
(institut) est nécessaire pour l’importation à titre professionnel de
médicaments prêts à l’emploi, autorisés ou non soumis à autorisation.
Des autorisations d’importation cantonales accordées selon l’ancien
droit ne peuvent remplacer de manière transitoire une autorisation de
l’institut que dans la mesure où elles permettent l’importation effectuée