{
  "Signatur": "CH_VB_018",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2002-11-06",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_018_JAAC-67-59--_2002-11-06.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006053.pdf?ID=150006053",
    "Checksum": "447f0a3cbde2c24160886b011ab8f303"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 67.59 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Rekurskommission für Heilmittel 06.11.2002 JAAC 67.59 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de produits thérapeutiques 06.11.2002 JAAC 67.59 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di agenti terapeutici 06.11.2002 JAAC 67.59 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Rekurskommission für Heilmittel"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de produits thérapeutiques"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di agenti terapeutici"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission fédérale de recours en matière de produits thérapeutiques, jusqu'à 2006"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:23:02",
  "Checksum": "5148710e8e693f7577243924d1a0c267",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:36:17",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4139,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 178
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00002.txt",
          "offset": 178,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00003.txt",
          "offset": 768,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00004.txt",
          "offset": 1258,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00005.txt",
          "offset": 1832,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00006.txt",
          "offset": 2283,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00007.txt",
          "offset": 2875,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00008.txt",
          "offset": 3345,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00009.txt",
          "offset": 3743,
          "len": 396
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0002.json",
      "offset": 4139,
      "len": 3221,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00010.txt",
          "offset": 4139,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00011.txt",
          "offset": 4780,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00012.txt",
          "offset": 5020,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00013.txt",
          "offset": 5672,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00014.txt",
          "offset": 6053,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00015.txt",
          "offset": 6418,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00016.txt",
          "offset": 6910,
          "len": 450
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0003.json",
      "offset": 7360,
      "len": 3342,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00017.txt",
          "offset": 7360,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00018.txt",
          "offset": 7574,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00019.txt",
          "offset": 8201,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00020.txt",
          "offset": 8722,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00021.txt",
          "offset": 9250,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00022.txt",
          "offset": 9674,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00023.txt",
          "offset": 10231,
          "len": 471
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0004.json",
      "offset": 10702,
      "len": 3428,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00024.txt",
          "offset": 10702,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00025.txt",
          "offset": 11270,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00026.txt",
          "offset": 11602,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00027.txt",
          "offset": 11667,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00028.txt",
          "offset": 12057,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00029.txt",
          "offset": 12346,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00030.txt",
          "offset": 12920,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00031.txt",
          "offset": 13311,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00032.txt",
          "offset": 13764,
          "len": 366
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_C0005.json",
      "offset": 14130,
      "len": 4617,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00033.txt",
          "offset": 14130,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00034.txt",
          "offset": 14620,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00035.txt",
          "offset": 15079,
          "len": 358
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00036.txt",
          "offset": 15188,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00037.txt",
          "offset": 15437,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00038.txt",
          "offset": 16059,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00039.txt",
          "offset": 16758,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00040.txt",
          "offset": 17355,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00041.txt",
          "offset": 17997,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/018/JAAC-67-59--_2002-11-06_MC00042.txt",
          "offset": 18467,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}