l’autorità competente possa esigere questa
indicazione (consid. 2.3).
- Il trattamento per i diversi estratti di biancospino deve essere lo stesso
per quanto concerne le informazioni, visto che le esigenze informative
sono uguali (consid. 3.1).
- Non sussiste il diritto allo stesso trattamento nel torto se l’autorità
di omologazione può assicurare in modo credibile che entro un lasso
di tempo utile tutti i medicamenti analoghi saranno resi conformi alle
disposizioni di legge (consid. 3.2).