I testi delle informazioni devono essere adeguati alle
prescrizioni di legge, allo stato attuale della scienza e della tecnica
come pure ai nuovi eventi e alle nuove valutazioni (consid. 2.2).
- Nel caso di medicamenti fitoterapeutici le cui componenti con
proprietà terapeutiche sono conosciute solo parzialmente (in
particolare estratti di biancospino), l’indicazione del rapporto
droga/estratto nelle informazioni relative al medicamento risponde
alle esigenze informative scientificamente comprovate di pazienti e
specialisti. Le disposizioni contenute nell’OOMed costituiscono una base
giuridica sufficiente perché l’autorità competente possa esigere questa
indicazione (consid.