i
relativi principi costituzionali, in particolare quello della copertura dei
costi e dell’equivalenza (consid. 4.2).
- L’art. 65 LATer costituisce una base legale formale sufficiente per
la fissazione di emolumenti amministrativi, ma stabilisce in modo
insufficiente i criteri per il calcolo delle tasse (consid. 4.3).
- Il principio della copertura dei costi è applicabile alla fissazione
di emolumenti amministrativi per l’esame di domande di rilascio
di un’autorizzazione di Swissmedic in seguito alla scadenza della
registrazione OICM. L’art. 23a cpv. 2 OOMed rispetta tale principio
(consid. 4.4).
- Gli emolumenti forfettari previsti all’art.