2
- Le autorità cantonali, e non l’Istituto svizzero per gli agenti
terapeutici, sono competenti per il rilascio delle autorizzazioni di
fabbricazione per medicamenti non soggetti all’obbligo di omologazione
secondo l’art. 9 cpv. 2 lett. a, b e c LATer (consid. 2).
- Nella procedura amministrativa di prima istanza, che prevede
la collaborazione delle parti, ed in particolare nella procedura di
domanda d’autorizzazione, le autorità devono attenersi alle richieste
delle parti e non possono autorizzare di più