Zusammenfassung des Sachverhalts:
A. Die Schweizerischen Bundesbahnen SBB AG (nachfolgend SBB AG) schrieb
im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 8. September 2003 unter
dem Projekttitel «Partnerschaft PWLAN» einen Dienstleistungsauftrag im
Bereich Fernmeldewesen im offenen Verfahren öffentlich aus. Gemäss dem