Aus diesem Grund wurde neben den SBB beim Zuschlag eine
zweite Firma berücksichtigt. Damit werde auch eine zusätzliche Kontrolle
von Wagen der SBB Cargo AG ermöglicht, die über jeglichen Anschein von
Befangenheit erhaben sei (...).
c. Es ergibt sich, dass die SBB (Infrastruktur) das Eignungskriterium der
Unabhängigkeit nicht erfüllen und den SBB mangels Erfüllung eines
Eignungskriteriums der Auftrag nicht hätte zugeschlagen werden dürfen.
Die Beschwerde ist gutzuheissen und die angefochtene Zuschlagsverfügung
aufzuheben. Die Sache ist an die Auftraggeberin zurückzuweisen (Art. 32 Abs.
2 BoeB).