Die Darstellung des BAV (...), wonach es allein darum gehe,
ob die Division Infrastruktur der SBB selbst gefährliche Güter transportiere, ist
im Übrigen unzutreffend und widerspricht schon dem Wortlaut des von ihm
formulierten Kriteriums «Unabhängigkeit von einer EVU [...]».
Eine der genannten zu kontrollierenden EVU ist namentlich die SBB Cargo
AG (vgl. auch oben E. 3 Einleitung). Auch wenn die Division Infrastruktur der
SBB und die Tochtergesellschaft der SBB, die SBB Cargo AG, «organisatorisch
und rechnerisch» getrennt sind (vgl. auch Art. 62 des Eisenbahngesetzes vom
20. Dezember 1957 [