Die Division SBB Infrastruktur kümmert sich um die Infrastruktur der SBB,
in dieser Division ist namentlich die Mobile Gefahrgutequipe (MGE), welche
für die Erfüllung des vorliegenden Auftrages vorgesehen ist, angesiedelt.
Den Verkehr betreiben die Division Personenverkehr und die SBB Cargo AG
(Güterverkehr).
bb. Das Kriterium der Unabhängigkeit verlangt «Unabhängigkeit der
Anbieterin oder des Anbieters zu Eisenbahnverkehrsunternehmungen» (...)
bzw. «weitgehende Unabhängigkeit der Anbieterin oder des Anbieters zu
EVU, welche in der Schweiz gefährliche Güter befördern». Es dürfen keine
Interessenbindungen bestehen, welche die unabhängige Expertenhaltung in
Frage stellen (...).