diese ist eine 100-Prozent-Tochtergesellschaft der SBB, also eine selbständige
juristische Person. Die SBB Cargo AG wird jedoch laut Geschäftsbericht der
SBB aus dem Jahre 2004 wie eine Division geführt (vgl. S. 79 des auf dem
Internet publizierten Geschäftsberichts 2004 der SBB[2] , welcher zudem
gleichzeitig Geschäftsbericht der SBB Cargo AG ist). Ansonsten sind die SBB in
die drei Divisionen Personenverkehr, Infrastruktur und Immobilien eingeteilt.
Die Division SBB Infrastruktur kümmert sich um die Infrastruktur der SBB,
in dieser Division ist namentlich die Mobile Gefahrgutequipe (MGE), welche
für die Erfüllung des vorliegenden Auftrages vorgesehen ist, angesiedelt.