AAPub si considera l’acconto annuale
moltiplicato per quattro anni (consid. 1a).
- Per quanto riguarda il criterio dell’indipendenza dell’offerente
da aziende ferroviarie, definito come criterio di aggiudicazione nel
bando di concorso, si tratta in realtà di un criterio di idoneità, poiché
si riferisce ad una qualità dell’offerente. L’indipendenza non è una
caratteristica dell’offerta e nemmeno un criterio per la determinazione
dell’offerta più vantaggiosa, per cui non è un criterio di aggiudicazione
(consid. 3a/cc).
- Esame dell’idoneità. Le Ferrovie federali svizzere FFS (FFS), che si sono
aggiudicate l’appalto, non soddisfano la condizione di indipendenza.
Non vi è indipendenza fra