g AMP).
C’est ensuite à l’autorité de recours qu’il appartient d’effectuer, selon les
circonstances propres à chaque cas, la pondération prescrite à l’art. 27
PA entre le droit d’accès au dossier et la protection du secret des affaires
(question laissée ouverte dans l’arrêt non publié du Tribunal fédéral du
21 janvier 2004, en la cause X. AG [2P.111/2003], consid. 4.1.2; Evelyne Clerc,
art. 9 LMI, in Tercier/Bovet [éd.], Droit de la concurrence: loi sur les cartels,
loi sur la surveillance des prix, loi sur le marché intérieur, loi sur les entraves
techniques au commerce, Genève/Bâle 2002, ch.