Ces garanties seraient contournées si le seul dépôt d’un recours
suffisait à conférer au soumissionnaire recourant un droit d’accès complet
et automatique à l’ensemble du dossier de passation. Dans le cadre d’une
procédure de recours, l’art. 27 al. 1 let. b et al. 2 PA permet de restreindre
ou de refuser la consultation de certaines pièces lorsque des intérêts privés
prépondérants exigent que le secret des affaires soit sauvegardé. Il en découle
que le soumissionnaire recourant ne peut, en règle générale, consulter les
offres des autres soumissionnaires et, en particulier, de l’adjudicataire, lorsque