La simple prise
en compte du délai de recours, sans envisager la durée de la procédure de
recours, est clairement insuffisante.
En déposant une demande d’approbation de plan incomplète et fondée sur une
procédure simplifiée inapplicable en l’espèce, en prolongeant de plus de trois
mois, sans nécessité avérée, le délai de remise des offres et en ne planifiant
pas la durée d’une éventuelle procédure de recours contre l’adjudication
du présent marché, X. a lui-même créé le risque de ne pas disposer à temps
de l’infrastructure nécessaire à la révision (…) et de mettre ainsi en danger
l’horaire (…).