3a et du 15 juillet
1997, in JAAC 62.32 I consid. 3e). Le risque de dommage irréparable est évident.
En conséquence, les recourantes ont, en l’espèce, un intérêt manifeste à l’octroi
de l’effet suspensif, lequel est seul à même de préserver leurs possibilités
commerciales et de leur garantir une protection juridictionnelle effective
conforme aux exigences de l’art. 5 de l’Accord bilatéral CH-CE sur les marchés
publics et à l’Annexe V à cet Accord.
bb.