En l’absence d’effet suspensif, le contrat peut être
valablement conclu et exécuté, ce qui priverait définitivement les recourantes
de toute chance d’obtenir le marché, même si leur recours était finalement
jugé bien fondé. Elles seraient renvoyées à faire valoir des dommages-intérêts
plafonnés à la réparation des dépenses encourues en relation avec les
procédures de passation et de recours aux termes de l’art. 32 al. 2 et de l’art. 34
al. 2 LMP (décisions de la Commission fédérale de recours en matière de
marchés publics du 30 août 2000, in JAAC 65.12 consid. 3a et du 15 juillet
1997, in JAAC 62.32 I consid.