En date du 21 avril 2004, les recourantes se sont prononcées spontanément
sur la correspondance précitée de X., lequel s’est également une nouvelle fois
déterminé par courrier du 28 avril 2004.
Résumé des considérants:
1.a. Le marché en cause est passé par X., lequel constitue une «entreprise
publique» active dans la construction ou l’exploitation (…) et est à ce titre
assujetti à l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la
Communauté européenne sur certains aspects relatifs aux marchés publics
(avec annexes et acte final; ci-après: Accord bilatéral CH-CE sur les marchés
publics, RS 0.172.052.68), entré en vigueur le 1er juin 2002 (art.