Il s’en remet enfin à la Commission de recours quant à l’opportunité
d’un mémoire ampliatif par les recourantes et se réserve de se prononcer
ultérieurement sur la tenue d’une audience de jugement.
X. s’oppose à un octroi de l’effet suspensif aux motifs que le recours serait
manifestement dépourvu de chances de succès et que l’intérêt public à une
réalisation rapide du marché primerait sur l’intérêt privé des recourantes. Le
planning des travaux imposerait que le mandataire général, qui fait l’objet
de la présente procédure de passation, soit désigné en avril 2004 et que
l’autorisation de construire soit délivrée par l’Office fédéral des transports
(OFT) en avril 2005.