elle devrait se limiter, selon le principe de proportionnalité, aux parties du
dossier strictement nécessaires. X. s’oppose par ailleurs à l’octroi de l’effet
suspensif. Il s’en remet enfin à la Commission de recours quant à l’opportunité
d’un mémoire ampliatif par les recourantes et se réserve de se prononcer
ultérieurement sur la tenue d’une audience de jugement.
X. s’oppose à un octroi de l’effet suspensif aux motifs que le recours serait
manifestement dépourvu de chances de succès et que l’intérêt public à une
réalisation rapide du marché primerait sur l’intérêt privé des recourantes.