- Les spécifications techniques ne doivent pas être décrites de manière
tellement étroite que seul un produit bien particulier ou seulement
certains (ou seulement un seul) soumissionnaires entrent en ligne
de compte. L’autorité adjudicatrice pouvait admettre également des
propositions alternatives contraitement aux précisions dans l’appel
d’offre et dans le cahier des charges. L’admissibilité de solutions
alternatives repose en l’espèce sur les instructions, respectivement sur
la description dans l’appel d’offres du logiciel d’une certaine «marque»
à installer (consid. 2b, 2c/cc, 3).