Le pouvoir adjudicateur doit identifier de manière certaine le chef de projet
du Groupement Z. Y. doit éclaircir de manière complète le rôle effectif joué par
O. et P., tout comme la relation entre le pilote du projet, la société D., et O. En
fonction des informations alors obtenues, Y. doit, dans la mesure nécessaire,
réévaluer l’offre de Z. et les notes données aux différents critères.
Compte tenu de l’inégalité de traitement dont a souffert le Groupement
X. en relation avec la notation du critère C1, le pouvoir adjudicateur doit
en tout cas revoir la notation de ce critère.