Le pouvoir adjudicateur
conclut au rejet des conclusions tant principales que subsidiaires des
recourantes.
a. Lorsqu’un recours s’avère fondé, la Commission de recours peut soit
renvoyer l’affaire au pouvoir adjudicateur avec des instructions impératives,
soit statuer elle-même directement (art. 32 al. 1 LMP). Compte tenu de la
grande marge d’appréciation dont bénéficient les pouvoirs adjudicateurs,
la Commission de recours renvoie en règle générale l’affaire au pouvoir
adjudicateur pour qu’il statue à nouveau. La voie de la réformation ne se
justifie qu’exceptionnellement, lorsque les faits sont entièrement élucidés
et que l’adjudication ne peut avoir lieu qu’à un seul recourant.