L’obligation faite au pouvoir adjudicateur de respecter l’égalité de traitement
des soumissionnaires tout au long de la procédure de passation (art. 8 al. 1
let. a LMP) implique aussi que le pouvoir adjudicateur examine avec une égale
exigence si et dans quelle mesure chaque offre remplit les critères d’aptitude