S’il est avéré que certains des critères annoncés
dans l’appel d’offres comme relevant de l’aptitude ont été re-qualifiés en
critères d’adjudication dans la documentation d’appel d’offres, ce fait était
parfaitement connu de tous les soumissionnaires au moment où ils ont établi
leurs offres. Bien que critiquable, cette divergence entre l’appel d’offres et la
documentation d’appel d’offres ne constitue pas, en l’espèce, une violation du
principe de la transparence.