Les critiques objectent que cette distinction formelle se heurte à la réalité et
aux besoins de la pratique. Les qualifications techniques et organisationnelles,
ainsi que la capacité financière d’un soumissionnaire ne sont jamais une
valeur absolue, mais connaissent au contraire des degrés dans la réalité.
Les mandants et maîtres d’ouvrage opérant dans le secteur privé soulignent
aussi qu’une adjudication optimale dépend d’une prise en compte de tous les
critères de décision, dans leur globalité (Gauch/Stöckli/Dubey, op. cit., ch. 16.5
et 16.7; Jean-Baptiste Zufferey [éd.], Les juridictions administratives face
aux marchés publics - colloque du 3 octobre 2000 à l’Université de Fribourg