Soit le soumissionnaire remplit tous les critères
d’aptitude exigés par le pouvoir adjudicateur, soit il ne les remplit pas et doit
être exclu de la procédure de passation. L’exclusion d’un soumissionnaire
ne peut être évitée en compensant un critère d’aptitude non rempli par un
meilleure degré d’aptitude pour un autre critère, ni, a fortiori, au motif que
l’offre du soumissionnaire en cause est économiquement la plus avantageuse
sous l’angle des critères d’adjudication (au sens strict).