Les recourantes voient, dans
la prise en compte d’éléments relevant typiquement de l’aptitude parmi les
critères d’adjudication, une violation des dispositions de la LMP relatives à
l’évaluation de l’aptitude et des offres ainsi qu’une violation du principe de la
transparence.
cc. Cette question est controversée en doctrine et dans la jurisprudence
(Peter Gauch/Hubert Stöckli/Jacques Dubey, Thèses sur le nouveau droit
fédéral des marchés publics, Fribourg 1999, ch. 11.7 et 16.5-16.7; Etienne
Poltier, Les marchés publics: premières expériences vaudoises, in RDAF
2000 I p. 306 s.;