4).
En revanche, la Commission de recours ne s’est pas encore prononcée sur
la prise en compte du degré exact d’aptitude de chaque soumissionnaire
(«Mehreignung») au stade de l’évaluation des critères d’adjudication, dans
une procédure ouverte (décision précitée de la Commission de recours du
1er septembre 2003, in JAAC 68.10 consid. 2b/cc). Les recourantes voient, dans
la prise en compte d’éléments relevant typiquement de l’aptitude parmi les
critères d’adjudication, une violation des dispositions de la LMP relatives à
l’évaluation de l’aptitude et des offres ainsi qu’une violation du principe de la
transparence.