des exemples de tels critères figurent à l’art. 21
al. 1 LMP. Toutefois, cette distinction n’est pas totalement étanche: les critères
d’aptitude, bien qu’ils concernent la personne même du soumissionnaire,
doivent également être directement et concrètement en rapport avec la
prestation à accomplir, en ce sens qu’ils doivent porter sur des qualifications
nécessaires pour mener à bien cette prestation (art. VIII § b AMP; art. 9 al. 2
OMP; ATF 129 I 313 consid. 8.1; Olivier Rodondi, Les critères d’aptitude et les
critères d’adjudication dans les procédures de marchés publics, in Revue
de droit administratif et de droit fiscal [RDAF] 2001 I p. 394 s.).