En conséquence, le recours du Groupement X. n’est pas tardif sur ce
point.
d.aa. Les critères d’aptitude et ceux d’adjudication, avec les moyens de preuve
y relatifs, doivent en principe être distingués, car les uns se réfèrent à la
capacité du soumissionnaire et les autres à l’offre elle-même. D’une part,
les critères d’aptitude servent à vérifier la capacité technique, économique et
financière de chaque soumissionnaire à exécuter le marché en cause (art. VIII
§ b AMP; art. 9 al. 1 LMP et art. 9 de l’ordonnance du 11 décembre 1995 sur
les marchés publics [OMP], RS 172.056.11).