Un délai a été imparti aux recourantes pour
se prononcer sur le mémoire-réponse de Y.
G. Dans sa réplique du 19 mai 2004, le Groupement X. souligne en substance
que les critères d’aptitude portent sur les qualifications dont doivent disposer
les soumissionnaires pour exécuter le marché en cause. Les critères d’aptitude
étant nécessairement formulés en rapport avec la prestation à accomplir,
ce seul fait ne suffirait pas à les re-qualifier en critères d’adjudication.
Admettre que la qualité de l’offre dans un marché de service se fonde presque
exclusivement sur l’aptitude du soumissionnaire, à l’exclusion d’autres critères
d’adjudication, serait illégal.