Le montant total des poursuites en cours à l’encontre de Y SA s’élevait encore à 459’844.65 francs en date du 22 mai 2003 et à 501’796 francs en date du 1er juillet 2003. Une nouvelle poursuite a été engagée le 14 avril 2003 par La Bâloise Assurances,