Au vu du montant des poursuites en cours en date du 9 mai 2003,
on peut douter que Y SA disposât effectivement d’une capacité financière
suffisante à l’expiration du délai de remise des offres, le 9 décembre 2002. Or,
le principe de l’égalité de traitement s’oppose en règle générale à ce qu’il soit
ultérieurement remédié à une aptitude insuffisante à la date du dépôt des
offres, sous la double réserve des éclaircissements fournis durant l’épuration
des offres et de la prohibition du formalisme excessif. La question peut rester
indécise, car Y SA n’a pas non plus restauré sa capacité financière au moment
où la Commission de recours statue sur le présent litige.
bb.