Dès lors, le pouvoir
adjudicateur ne saurait se limiter à vérifier que le soumissionnaire remplit
ses obligations financières envers l’Etat - en particulier par le versement des
cotisations sociales et des impôts -, tout en faisant abstraction des dettes de ce
soumissionnaire envers des personnes privées, comme les fournisseurs, les
sous-traitants ou les compagnies d’assurances privées (d’un avis partiellement
différent: décision du Tribunal administratif genevois du 15 février 2000,
SJ 2000 I 405, consid. 6). Il doit apprécier la situation financière globale du
soumissionnaire, notamment sur la base des extraits délivrés par les offices de
poursuite.