8
personnel améliorant la capacité organisationnelle du soumissionnaire (et non
déjà clairement planifié dans l’offre) ou l’achèvement d’un nouveau produit
encore en phase de développement lors du dépôt de l’offre - est en principe
prohibée, car elle implique une discrimination entre soumissionnaires. Elle
reviendrait de facto à accorder à un soumissionnaire un délai plus long que
celui annoncé dans l’appel d’offres pour peaufiner son aptitude technique et
financière ou pour élaborer son offre (décision non publiée de la Commission
de recours du 3 avril 1998, en la cause S. [BRK 1997-020], consid.