Elisabeth Lang, Praxis des öffentlichen Beschaffungsrechts, Zurich, 2003
ch. 297-300 et la jurisprudence citée).
En l’espèce, il n’est pas nécessaire de trancher la question de la légalité de la
prise en compte de critères d’aptitude au stade de l’adjudication du marché,
car le recours doit être accepté pour un autre motif.
3. X SA conteste la manière dont le pouvoir adjudicateur a apprécié l’aptitude
financière de l’adjudicataire. La recourante considère que Y SA n’aurait
pas obtenu l’attribution du marché si le pouvoir adjudicateur avait eu
connaissance de sa situation financière exacte à la date de l’adjudication,
le 25 mars 2003 (publiée le 22 avril 2003).