4a).
En l’espèce, la Commission de recours observe que le pouvoir adjudicateur a
retenu des critères d’aptitude parmi les critères d’adjudication.
b.aa. Les critères d’aptitude servent à vérifier la capacité technique,
économique et financière de chaque soumissionnaire à exécuter le marché
en cause (art. VIII let. b AMP). En revanche, les critères d’adjudication
permettent d’évaluer les offres et de déterminer celle qui est économiquement
la plus avantageuse (art. XII § 2 let. h AMP). Les critères d’aptitude et ceux
d’adjudication, avec les moyens de preuve y relatifs, doivent être distingués
car les uns se réfèrent à la capacité du soumissionnaire et les autres à
l’offre elle-même.