Une nullité absolue ex tunc,
qui impliquerait le lancement d’une nouvelle procédure sélective pourrait
ainsi largement résulter en une répétition de la procédure de sélection des
candidats initialement suivie jusqu’ici. Une telle sanction serait excessive: elle
entraînerait des frais et un retard injustifiés tant pour les candidats retenus
que pour le DAEL et les CFF. En conséquence, il convient de limiter dans le
temps les effets de la nullité à partir de la décision de non-sélection prise à
l’issue de la première phase de la procédure sélective (Saladin, op. cit., p. 553).