Ces groupements
encourraient des frais supplémentaires liés à une nouvelle procédure de
sélection et à l’élaboration éventuelle de nouvelles offres. De plus, une
répétition complète de la procédure de passation retarderait la réalisation
du raccordement ferroviaire CEVA, portant ainsi atteinte aux intérêts publics
en cause.
Dans la pondération des intérêts, il faut prendre en considération la nature
exacte de la violation commise eu égard aux circonstances du cas d’espèce.