Il faut en conclure que le Canton de Genève a agi de manière contradictoire en
convenant avec les CFF, par l’Avenant n° 2, qu’il serait le pouvoir adjudicateur
durant la phase d’avant-projet. Ce comportement porte atteinte à la protection
constitutionnelle de la bonne foi, selon l’art. 5 al. 3 et l’art. 9 Cst. (Claude
Rouiller, Protection contre l’arbitraire et protection de la bonne foi, in:
Thürer/Aubert/Müller, op. cit., n° 25; Auer/Malinverni/Hottelier, op. cit, vol. II,
n° 1119 s.).
4. Les intimées reprochent au groupement C. de ne pas avoir contesté
immédiatement la désignation du pouvoir adjudicateur et du droit applicable
figurant dans l’appel à candidatures.