Cette désignation s’est effectivement
traduite dans la passation du marché en cause. Tant l’appel à candidatures
que les instructions et directives accompagnant le dossier de candidature
désignent comme pouvoir adjudicateur le Canton de Genève, représenté par
le DAEL. Les dossiers de candidature étaient remis par le DAEL, département
cantonal auprès duquel les candidats intéressés pouvaient aussi adresser
leurs éventuelles questions complémentaires. Les candidatures devaient
être déposées auprès du DAEL. Par ailleurs, et de manière partiellement
contradictoire, l’art.