Les CFF supportent les 2/3 (1/3 directement et 1/3 par le biais d’une
subvention versée par la Confédération aux CFF) du coût de financement du
lot 3, y compris le coût des études d’avant-projet.
Le pouvoir adjudicateur principal au sens de l’art. 2c OMP est celui dont la
participation financière au marché est la plus importante (Rapport explicatif
sur la révision de l’OMP, p. 13; supra consid. 3d/aa). En conséquence, la
Commission de recours constate que les CFF, pouvoir adjudicateur assujetti
au droit fédéral, sont «l’adjudicateur principal» selon l’art. 2c OMP. Cette
conclusion implique que la passation du marché en cause est soumise, selon
l’art.