Ainsi, la faculté évoquée dans le Rapport explicatif
de «déroger à l’un ou l’autre droit» doit être comprise comme se référant au
fait que le critère unique objectif choisi par l’art. 2c OMP implique qu’il sera
nécessairement dérogé au droit d’un pouvoir adjudicateur au profit de l’autre
(celui dont la participation financière au marché est la plus importante). Il faut
aussi considérer à ce titre le but poursuivi par le législateur, qui est de mettre
fin aux constructions juridiques délicates et même aux constructions non
conformes développées par la pratique en l’absence de base légale (Rapport
explicatif sur la révision de l’OMP, op.