2c OMP peut être comparée à la solution légale applicable aux procédures complexes de projets de construction, selon laquelle une autorité unique concentre matériellement toutes les compétences ressortissant à plusieurs autorités et prend une décision unique (pour comparer, voir art. 62a-62c de la loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration [LOGA], RS 172.010). Le principe de la légalité exigerait que la règle de l’art.