4b).
- La BLS AlpTransit AG non è un’autorità federale, bensì
un’organizzazione esterna all’Amministrazione generale della
Confederazione che prende decisioni per eseguire compiti di diritto
pubblico che le sono stati affidati dalla Confederazione. Essa è un ente
aggiudicatore che soggiace al diritto federale e in quanto tale non ha
diritto ad un’indennità per spese ripetibili (consid. 4c).