Alors que
la séquence «span-zero» utilisée jusqu’ici dans les stations NABEL permet
de limiter la durée de l’étalonnage automatique à 30 minutes, l’utilisation
de la séquence «zero-span» requise par l’appareil de L. aurait allongé
sensiblement cette durée. La Commission fédérale de recours constate que
le pouvoir adjudicateur s’est basé sur des raisons techniques objectives et
non discriminatoires, liées aux faibles concentrations de polluants dans l’air
ambiant extérieur et aux caractéristiques des analyseurs utilisés dans les
stations NABEL, pour choisir la séquence «span-zero».