Au surplus, la Commission de recours note
que le pouvoir adjudicateur n’a formulé aucune observation sur la séquence
prescrite par le document technique américain. La question de savoir si on
peut déduire du document précité, ou de sa version actuelle similaire sur la
question du calibrage, une séquence «zero-span» généralement suivie par les
autorités américaines chargées de la mesure des polluants atmosphériques,
peut toutefois rester ouverte.
En effet, en admettant même que la pratique américaine pour le calibrage
du NO/NO2 prescrive une séquence «zero-span», la recourante n’a pas
démontré qu’une séquence équivalente serait aussi suivie pour le gaz
SO2, également en cause en l’espèce.